Wettelijke vermeldingen & privacy

Verantwoordelijke Uitgever

A Guddesch
A GUDDESCH Sàrl
Marc Dentzer
1, am Kaesch
7593 Beringen / Mersch
Luxembourg

+352 26 320 420

VAT ID: LU22874919
Registry Nr: B141080

Website-Productie & Hosting

MUM digital agency
Strategy | Marketing | Websites | Applications | Design

3, Om Knupp
L-9991 Weiswampach
Luxembourg
www.mum.lu

Web Hosting / Datacenter

Microsoft Azure
Amsterdam Data Center
Agriport 601
Middenmeer
Netherlands

Juridische informatie & gebruiksvoorwaarden

Voorwaarden betreffende de toegang tot de site

Ieder persoon (hierna 'de gebruiker') die zich toegang verschaft tot de voorliggende website van (hierna 'de site') wordt verondersteld het geheel van de bepalingen en gebruiksvoorwaarden van deze site zonder voorbehoud te hebben aanvaard.

De site is te allen tijde en wereldwijd toegankelijk. De gebruiker die er verbinding mee maakt, draagt de volledige verantwoordelijkheid voor het naleven van de wetgeving en/of de reglementeringen die van kracht zijn in het land waar hij/zij verblijft, of van waaruit hij/zij verbinding maakt met de site.

Wijzigingen van de huidige gebruiksvoorwaarden, de rechtsbevoegdheid en het toepasselijke recht

De huidige gebruiksvoorwaarden kunnen op elk ogenblik worden gewijzigd door de uitgever. De geldende gebruiksvoorwaarden voor elk gebruik van de site zijn deze die op de site zijn gepubliceerd op het ogenblik dat de gebruiker de site raadpleegt. De nietigheid of ongeldigheid van een specifieke bepaling van de huidige gebruiksvoorwaarden brengt de geldigheid van de andere bepalingen van de huidige voorwaarden niet in het gedrang.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Niettemin alle informatie van de site minutieus werd gecontroleerd, wordt deze informatie uitsluitend ter informatie verstrekt. In geen enkel geval kan de uitgever aansprakelijk worden gesteld voor de juistheid van de verstrekte informatie; evenmin kan de uitgever garanderen dat de gegevens volledig, precies of actueel zijn. Alle inlichtingen worden gegeven onder voorbehoud van wijzigingen, fouten en onvolledigheid.

De uitgever kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van derden of social media paginas, waarnaar hyperlinks van de site verwijzen.
Tot slot wijst de uitgever alle verantwoordelijkheid af in het geval van en wordt alle garantie uitgesloten voor een onderbreking van de service of een slechte werking van de site. De uitgever kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die de gebruiker kan oplopen als gevolg van zijn/haar bezoek aan de site of zijn/haar gebruik ervan.

Privacy en persoonsgegevens

Data Security

The publisher uses Security Sockets Layer (SSL) encryption technology to encrypt sensitive personal information before it travels over the internet.

The security of personal information is important to the publisher. The publisher follows generally accepted standards to protect the personal information submitted, both during transmission and once the publisher receives it. However, no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. Therefore, the publisher can never guarantee its absolute security.

Because of the technical requirement to ensure reliability and security, the publisher may store personal information in locations outside of the publisher's direct control (for instance, on servers located in datacenters, at hosting providers, or on backup servers).

Verwerking van persoonsgegevens

Persoonlijke gegevens mogen alleen worden verzameld en verwerkt overeenkomstig de reglementering inzake de wet op de bescherming van gegevens.

In bepaalde gevallen, met name wanneer de gebruiker op de site een formulier invult en dit verstuurt, is het mogelijk dat sommige persoonsgegevens worden opgeslagen op de server. Deze informatie wordt beschouwd als zijnde vertrouwelijke informatie en wordt als zodanig verwerkt, ze wordt dus nooit zonder voorafgaande toestemming verkocht of doorgegeven aan derden.

De gebruiker heeft het recht om zijn persoonsgegevens te raadplegen teneinde na te gaan of deze juist zijn en kan eventuele fouten laten corrigeren door hierom te vragen in een aangetekende brief gericht aan de uitgever van de site, waarvan de gegevens hieronder zijn vermeld.

Newsletter

Indien de site over een nieuwsbrief beschikt, kan de gebruiker zich hiervoor inschrijven om op regelmatige basis via e-mail informatie te ontvangen. In dit geval heeft de uitgever een geldig e-mailadres nodig. De gebruiker die zich inschrijft voor de nieuwsbrief gaat ermee akkoord dit via het daarvoor bestemde formulier mee te delen. De gebruiker bevestigt de eigenaar te zijn van het zo meegedeelde bovengenoemde e-mailadres en geeft aan akkoord te gaan met het ontvangen van allerlei e-mails die worden verzonden door de site en/of de uitgever.

The registration process is being logged as proof of consent in order to be compliant with data protection legislation. The logged data include the user's e-mail address, the time of subscription and the user's IP address.

Unsubscription

In case the user has subscribed to multiple topics at the time of subscription, he may individually modify these topics at any time by clicking the unsubscription link at the end of any newsletter. De gebruiker heeft het recht om zich op elk ogenblik uit te schrijven.

Note that, for technical reasons, your e-mail address may remain stored in our database even after you unsubscribed from our newsletter. This mecanism allow us to permanently mitigate any case of accidental reactivation or resubscription of your e-mail address. In this case, your data ist stored as inactive data and will no longer be used as destination for any e-mail or newsletter.

Newsletter Statistics & Tracking

The newsletters contain "web beacons", these are small invisible 1x1 pixel images enabling our system to detect when the user has fully opened the newsletter. Also, newsletters may contain "trackable links", that enable our systems to detect when the user has clicked on a link.

The goal of these measuring techniques is not to observe individual users' behaviour, but to gather statistical and anonymized data about how we can improve the content and delivery of our newsletters, and to make them more relevant to our subscribers.

Gebruik van Cookies

Gebruik van cookies

Zoals de meeste websites maakt ook deze website gebruik van cookies. Cookies zijn onschadelijke kleine tekstbestanden die geen enkele invloed hebben op uw privacy, noch op de beveiliging van uw computer.

Cookies verhogen het comfort van de gebruiker op de site en laten de uitgever toe anonieme statistische gegevens in te zamelen over het websitebezoek.

De uitgever informeert de gebruiker erover dat de site gebruik maakt van cookies om het gebruikscomfort van de site te verhogen door de prestaties te verbeteren en statistieken op te stellen over het websitebezoek.

Vermits de site niet kan werken zonder gebruik te maken van deze cookies, worden alle gebruikers die niet akkoord gaan met het gebruik ervan verzocht om hun browsersessie op de site onmiddellijk te beëindigen.

Om te achterhalen hoe u cookies op uw computer kunt verbieden of wissen, kunt u terecht in de documentatie van uw browser.

Gebruik van Google Analytics

Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalyse-service die wordt aangeboden door Google Inc. ("Google"). Google Analytics maakt gebruik van "cookies" (tekstbestandjes die op Uw computer worden geplaatst) om de website te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken. De door het cookie gegenereerde informatie over Uw gebruik van de website (met inbegrip van Uw IP-adres) wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers in de Verenigde Staten. Google gebruikt deze informatie om bij te houden hoe u de website gebruikt, rapporten over de website-activiteit op te stellen voor website-exploitanten en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.

Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken. Google zal Uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt.

U kunt het gebruik van cookies weigeren door in Uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten. Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijze en voor de doeleinden zoals hiervoor omschreven.

Use of Google Maps

The site may use Google Maps API in order to visually display geographical information. By using Google Maps, data about map usage is collected, stored in cookies and transferred to Google. More information about data processing by Google can be found in the Google Privacy statement. This is where the user can modify his or her personal privacy settings for Google services.

Embedded Youtube Videos

The site may contain embedded videos hosted on YouTube, operated by YouTube LLC CA, USA. When visiting a page containing an embedded YouTube video, information about the user’s view and usage of this video is collected, stored in cookies and transferred to YouTube. If the user’s browser is authenticated to YouTube, the user’s personal identification may also be transferred to YouTube.

The user may avoid this personal identification by logging out of YouTube before using the site.

Embedded Facebook Plug-Ins

The publisher uses the Facebook Plugin, a service provided by the social media network facebook, Inc. (“Facebook”).

When the user visits a page containing an embedded Facebook Plugin (feed, Like buttons, sharing buttons), the plugin’s files are loaded from Facebook servers and Facebook will thereby obtain information about the users IP address, the page he visited as well the date, time of this visit.

In case the user’s browser has previously logged in to the users account on the the Facebook.com website, Facebook will be able to identify the user and associate his visit to the publisher’s website to his account. Also, any interaction of the user with the Facebook plugin is tracked by Facebook and may be published on the users Facebook profile.

The user may refuse this behavior by logging out of Facebook.com prior to his visit of the publisher’s website, or by making use of a browser add-on blocking the tracking by Facebook.

More information about Facebook’s privacy policy and opt-out options can be found at https://www.facebook.com/policy.php.

Cookie Settings

As the site cannot operate without the use of the publisher’s cookies, the publisher requests the user who declines cookies to leave the site and abandon their browsing session on the site immediately.

The user may refuse the use of some third-parties or partners’ cookies by selecting the appropriate settings in the browser. In this case the user may not be able to take advantage of certain features, services, applications or tools of the site. To change the cookies’ settings in the browser, the user should refer to the browser documentation.

Version: 11-11-2022